Menurut laporan dari Kantor Berita AhlulBayt (AS) – Abna –, Amir Saeed Iravani, Duta Besar dan Perwakilan Tetap Iran untuk PBB, pada hari Jumat waktu setempat dalam suratnya kepada Sekretaris Jenderal PBB, Presiden Dewan Keamanan, dan Presiden Majelis Umum PBB, menyatakan: Republik Islam Iran, sambil tetap mempertahankan hak inherennya untuk melakukan pembelaan diri sesuai dengan Pasal 51 Piagam PBB, meminta Sekretaris Jenderal dan Dewan Keamanan untuk mengutuk dengan sekeras-kerasnya ancaman pembunuhan dari para pejabat rezim Israel dan Amerika Serikat yang telah diutarakan secara terang-terangan melanggar hukum internasional dan Piagam PBB, serta menganggap pernyataan semacam itu ilegal, tidak bertanggung jawab, dan teroris. Duta Besar Iran untuk PBB juga meminta Sekretaris Jenderal PBB dan Dewan Keamanan untuk mengingatkan semua pihak akan kewajiban hukum mereka untuk menahan diri dari memprovokasi atau mendukung tindakan teroris atau upaya pembunuhan terhadap pejabat pemerintah lain, serta mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk meminta pertanggungjawaban para pelaku tindakan ilegal internasional ini, dalam kerangka Piagam PBB dan dokumen-dokumen internasional terkait dengan pemberantasan terorisme dan tanggung jawab internasional negara.
Teks lengkap surat Amir Saeed Iravani, Duta Besar dan Perwakilan Tetap Republik Islam Iran, kepada António Guterres, Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, Ms. Carolyn Rodrigues Birkett, Presiden Dewan Keamanan saat ini, dan Filimon Young, Presiden Majelis Umum PBB, adalah sebagai berikut: Bismillahirrahmanirrahim Yang Mulia, Melanjutkan surat-surat kami sebelumnya tertanggal 13, 16, 18, 19, 20, 21, 23, dan 25 Juni 2025 (dengan nomor S/2025/379, S/2025/387, S/2025/388, S/2025/391, S/2025/401, S/2025/404, S/2025/410), korespondensi ini dikirim dengan tujuan mengecam keras dan menolak tegas pernyataan ilegal, provokatif, dan mendorong terorisme baru-baru ini oleh para pejabat senior Amerika Serikat dan rezim Israel; pernyataan di mana para pejabat ini secara terbuka dan berulang kali mengancam akan membunuh Pemimpin Tertinggi Republik Islam Iran. Pada tanggal 26 Juni 2025, Menteri Perang rezim Israel dalam sebuah wawancara dengan media Israel, secara eksplisit mengancam Pemimpin Tertinggi [Republik Islam] Iran dan mengungkapkan rencana rezim tersebut untuk membunuhnya. Pernyataan memalukan dan ilegal ini, sejalan sepenuhnya dengan pernyataan Presiden Amerika Serikat yang sama provokatifnya, yang pertama kali diutarakan pada tanggal 18 Juni dan sekali lagi pada hari ini, 27 Juni 2025. Dalam pernyataan tersebut, ia menggambarkan Pemimpin Tertinggi [Republik Islam Iran] sebagai "target mudah", menyatakan bahwa "setidaknya untuk saat ini kami tidak berniat untuk melenyapkannya", dan juga mengklaim bahwa ia "telah mencegah [rezim] Israel atau angkatan bersenjata Amerika Serikat untuk mengakhiri hidupnya." Ancaman yang disengaja dan sembrono dari para pejabat senior tersebut merupakan pelanggaran serius terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, khususnya Pasal 2 Ayat 4; sebuah pasal yang secara eksplisit melarang segala bentuk ancaman atau penggunaan kekuatan terhadap integritas wilayah atau kemerdekaan politik suatu negara. Ancaman-ancaman ini juga melanggar prinsip-prinsip hukum internasional yang diakui, termasuk prinsip kekebalan kepala negara, dan merupakan contoh nyata dari provokasi terorisme negara. Selain itu, konvensi-konvensi internasional anti-terorisme dan berbagai resolusi Majelis Umum dan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, semuanya berulang kali menekankan bahwa terorisme dalam segala bentuk dan manifestasinya, terlepas dari motif atau asalnya, adalah tindakan kriminal yang tidak dapat dibenarkan.
Yang sangat mengkhawatirkan adalah bahwa pernyataan-pernyataan provokatif tentang terorisme ini, yang diutarakan oleh para pejabat kriminal rezim Israel, tidak hanya sebagai kasus-kasus tunggal [sementara atau kebetulan semata], melainkan sebagai bagian dari kampanye terorisme negara yang jangka panjang dan sistematis terhadap Republik Islam Iran; dan ini dilakukan oleh rezim yang pada tanggal 13 Juni 2025 memulai agresi militer berskala besar, tidak beralasan, dan terencana terhadap Republik Islam Iran dan memiliki catatan yang terdokumentasi tentang tindakan teroris lintas batas dan negara, pembunuhan yang ditargetkan, serangan bersenjata yang disengaja termasuk pembunuhan pejabat, ilmuwan nuklir, dan warga negara Iran, serta serangan terhadap infrastruktur sipil dan fasilitas nuklir damai. Ancaman-ancaman semacam itu, dengan mencoba menormalisasi teror sebagai alat dalam kebijakan luar negeri, menciptakan preseden berbahaya dan menunjukkan pengabaian yang jelas terhadap tatanan hukum internasional. Masyarakat internasional tidak boleh berdiam diri di hadapan pelanggaran-pelanggaran hukum internasional yang terang-terangan dan semakin meningkat ini. Republik Islam Iran, dengan tetap mempertahankan hak inherennya untuk melakukan pembelaan diri sesuai dengan Pasal 51 Piagam PBB, meminta Sekretaris Jenderal dan Dewan Keamanan untuk: Mengutuk dengan sekeras-kerasnya ancaman pembunuhan dari para pejabat rezim Israel dan Amerika Serikat yang telah diutarakan secara terang-terangan melanggar hukum internasional dan Piagam PBB, serta menganggap pernyataan semacam itu ilegal, tidak bertanggung jawab, dan teroris; Mengingatkan semua pihak akan kewajiban hukum mereka untuk menahan diri dari memprovokasi atau mendukung tindakan teroris atau upaya pembunuhan terhadap pejabat pemerintah lain; Mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk meminta pertanggungjawaban para pelaku tindakan ilegal internasional ini, dalam kerangka Piagam PBB dan dokumen-dokumen internasional terkait dengan pemberantasan terorisme dan tanggung jawab internasional negara. Akan sangat kami hargai jika korespondensi ini dan lampirannya dapat didistribusikan sebagai dokumen Dewan Keamanan dan Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di bawah poin-poin agenda 84 yang berjudul "Aturan Hukum di Tingkat Nasional dan Internasional" dan 110 yang berjudul "Tindakan Terkait Penghapusan Terorisme Internasional."
Dengan hormat, Amir Saeed Iravani Duta Besar dan Perwakilan Tetap Republik Islam Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa Perwakilan Iran di PBB juga menulis di akun X (sebelumnya Twitter) mereka: "Amerika dan rezim Zionis Israel secara terbuka mengancam akan membunuh Pemimpin Tertinggi. Tindakan kriminal ini adalah contoh nyata terorisme negara yang tidak boleh dibiarkan sehingga kekejian ancaman semacam itu bahkan tidak lagi terasa."
Perwakilan Republik Islam Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa telah memberitahukan kepada Sekretaris Jenderal, Presiden Dewan Keamanan, dan Presiden Majelis Umum mengenai pelanggaran mencolok terhadap hukum internasional dan Piagam ini agar mereka dapat menjalankan tugas hukum mereka dalam menanggapi pernyataan-pernyataan provokatif dan kriminal tersebut.
Your Comment